Комментарии
Лопухин | В этих трех стихах продолжается развитие той же самой мысли об Абсолютности Божественного Существа, с тем новым отличием, что объектом, с которым сравнивается Бог, выступает не отдельный человек, а... |
Лопухин | И Ливана недостаточно... и животных на нем - для всесожжения. Желая дать более наглядную иллюстрацию мысли о неизмеримости Божественного величия и Его недосягаемой Святости, пророк говорит,... |
Другие переводы
Огієнка | І Ливана не ви́стачить на запалі́ння жерто́вне, не стане й звір'я́ його на цілопа́лення! |
РБО | Не хватит лесов ливанских и животных, что там обитают, чтобы разжечь огонь и жертву всесожжения Ему принести. |
RST | И Ливана недостаточно для жертвенного огня, и животных на нем — для всесожжения. |
MDR | Ливанских кедров всех не хватит, чтоб сжечь для Господа на жертвенном огне, и всех животных не хватит, чтобы в жертву принести. |
NASB+ | Even Lebanon is not enough to burn, Nor its beasts enough for a burnt offering. |