Комментарии

Лопухин Все народы должны слушать пророчество о том суде, какой совершится некогда над вселенною. Эти народы будут подвергнуты совершенному истреблению, и даже само небо пострадает от огня этого грозного...
Лопухин Здесь предметом суда Божия названо только человечество. Неразумная природа уже идет вслед за человеком.

Воинство их - это не войска в собственном смысле этого слова, а толпы, массы людей...

Другие переводы

ОгієнкаГосподній бо гнів на всі люди, а лютість на все їхнє ві́йсько: Він їх учинив за закля́ття, віддав їх на різь!
РБО
Разгневан Господь на все народы,
негодует Он на все их полчища.
Он обрек их на уничтожение,
отдал их на резню!
RST
Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание.
MDR
Господь во гневе на все народы и все армии, Он их всех уничтожит, Он предназначил им погибель.
NASB+
For the Lord's indignation is against all the nations, And [His] wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter.