Комментарии
| Лопухин | Самария - этот роскошный венок богатой земли Ефремовой - будет скоро сокрушена и растоптана. Господь пошлет против нее грозного врага, который быстро уничтожит все, стоящее у него на дороге, - как... |
| Лопухин | В тот день, т. е. в день погибели Самарии.Венцом и славною диадемою. Если Самария гордо называла саму себя венком Израильского царства, то для Иудейского царства венком будет сам... |
Другие переводы
| Огієнка | Стане Господь Саваот того дня за прекрасну корону, і за пишний вінок для останку наро́ду Його, |
| РБО | …В тот день Господь Воинств будет венцом и красой, венком славы для остатка Его народа. |
| RST | В тот день Господь Саваоф будет великолепным венцом и славною диадемою для остатка народа Своего, |
| MDR | В тот день Господь Всемогущий станет "великолепным венцом", Он станет для остатка Своего народа короной цветов. |
| NASB+ | In that day the Lord of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people; |