Комментарии
| Лопухин | Но до своей погибели Ассур причинит еще много вреда Иудее, шествие по которой ассирийских войск пророк и изображает. В конце концов этому нашествию Господь положит конец!Пророк начинает... |
| Лопухин | Из трех здесь упоминаемых городов хорошо известен Анафоф, родина пророка Иеремии. Пророк говорит о нем по-евр.: anija anatoth! Очевидно, здесь выбрано прилагательное, созвучное названию... |
Другие переводы
| Огієнка | Заголоси́ ти, о до́чко Галліму, послухай, Лаїше, о бідний Анатоте! |
| РБО | Галлим, кричи громче! Слушай этот крик, Ла́йша, вторь ему, Анато́т! |
| RST | Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф! |
| MDR | Плачь, Галим, и слушай, Лаис, ответь мне, Анафоф! |
| NASB+ | Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah [and] wretched Anathoth! |