Комментарии
Лопухин | Гибель будет совершаться и днем и ночью. Падет народ (и ты падешь), падут с народом и пророки, - конечно, пророки ложные, вводившие народ в грех. Истреблю матерь твою... образное... |
Другие переводы
Огієнка | І спіткне́шся ти вдень, і спіткне́ться з тобою й пророк уночі, і знищу Я матір твою! |
РБО | Ты споткнешься днем, и пророк, вместе с тобой, споткнется ночью. Я погублю твою мать — |
RST | И ты падешь днем, и пророк падет с тобою ночью, и истреблю матерь твою. |
MDR | Вы (священники) падёте при свете дня, а в ночной час вместе с тобою падёт и пророк. Я же расправлюсь с твоей матерью. |
NASB+ | So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother. |