Комментарии
Лопухин | И обручу тебя. Гл. аrаs - обручать употребляется об обручении с девицей (Втор 20:7; Втор 28:30). Таким образом, пророк выражает... |
Другие переводы
Огієнка | І складу́ їм заповіта того дня з польово́ю звірино́ю, і з птаством небесним, та з плазу́ючим по землі, і лука й меча та війну зни́щу з землі, і покладу́ їх безпечно. |
РБО | Я обручусь с тобой верностью, и ты узнаешь Господа». |
RST | И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа. |
MDR | Я сделаю тебя Моей преданной невестой, и тогда ты познаешь Господа. |
NASB+ | And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the Lord. |