Комментарии

ОгієнкаМісто Салим — на південь від Генисаретського озера, на захід від Йордану. Гебрейське Šalem — мир.
РБОБыт 14:17-20
РБОСалим — это, вероятно, Иерусалим.
Лопухин Согласно Быт 14:18-20, Мелхиседек - царь правды - от евр. Κλμ (царь) и θδυ (правда) - «царь Салима...», т е. Иерусалима...
МакАртур Краткое изложение истории Мелхиседека из Быт 14:18-20 (См. пояснение там же).

(7:1-28) Используя две цитаты о Мелхиседеке из Ветхого Завета...

Другие переводы

ОгієнкаБо цей Мелхиседе́к, цар Сали́му,[1] священик Бога Всеви́шнього, що був стрів Авраама, як той вертався по пора́зці царів, і його поблагослови́в.
РБО Ведь этот самый Мелхиседек, царь Салима, [26] священник Всевышнего Бога, встретил Авраама, когда тот возвращался после разгрома царей, и благословил его,
RST Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей,
MDRМелхиседек был царём Салима и священником Бога Всевышнего. Встретив Авраама, возвращавшегося после победы над царями, Мелхиседек благословил его.
NASB+For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham as he was returning from the slaughter of the kings and blessed him,
Наш TelegramПодякувати