Комментарии
| РБО | Пс 117:6 |
| Лопухин | «Имейте нрав не сребролюбивый...», т е. пусть ум ваш будет свободен, пусть мысли ваши будут выражать любомудрие; а это обнаружится, если мы не станем искать лишнего, если будем довольны... |
| МакАртур | смело Здесь использовано необычное слово для обозначения смелости, а слово, имеющее значение «быть уверенным и мужественным». Ср. его употребление в Мф 9:2; |
Другие переводы
| Огієнка | Тому́ то ми сміливо говоримо: „Господь — мені Помічни́к, і я не злякаюсь ніко́го: що зробить люди́на мені?“ |
| РБО | Так что мы говорим с уверенностью: «Господь — мой Помощник, и я ничего не буду бояться. Что сделает мне человек?!» |
| RST | так что мы смело говорим: «Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?». |
| MDR | И потому мы можем сказать с уверенностью: "Господь мне помощник. Я не стану бояться, что сделает мне человек?" |
| NASB+ | so that we confidently say, "The Lord is my helper, I will not be afraid. What shall man do to me?" |