Комментарии
| РБО | …жизнь. — Букв. «душу». Здесь идет речь не о физическом выживании, а о вечной жизни (ср. Мк 8:35). |
| Лопухин | Ср. 1Фес 5:9. |
| МакАртур | колеблющихся на погибель Автор выражает уверенность, что верующие читатели («мы») не будут среди тех, кто отпадет на погибель. Отступники отойдут от Христа, но есть те, которые близки к... |
Другие переводы
| Огієнка | Ми ж не з тих, хто хитається на заги́біль, але віруємо на спасі́ння душі. |
| РБО | Мы же не из тех, кто отступается и гибнет. Нет, мы из тех, кто верит и сохраняет свою жизнь. [52] |
| RST | Мы же не из колеблющихся на погибель, но стоим в вере к спасению души. |
| MDR | Мы же не из колеблющихся на погибель, но из тех, кто сохраняет веру ко спасению. |
| NASB+ | But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the preserving of the soul. |