Комментарии
| РБО | 2 Цар 22:34; Пс 17:34 |
| РБО | Начальнику хора: под музыку струнных. — Эти слова во многих псалмах выступают в качестве подзаголовков, см. прим. к ст. 1. |
| Лопухин | В заключение своей "молитвы", а вместе с тем и всей своей книги пророк изображает свои впечатления от Богоявления, а также вызванные им и всем вообще содержанием пророчества чувства и... |
Другие переводы
| Огієнка | Бог Госпо́дь — моя сила, і чи́нить Він но́ги мої, як у ла́ні, і во́дить мене по висо́тах!“ Для дириґента хору на моїх стру́нних знаря́ддях. |
| РБО | Господь Бог — моя сила! [Начальнику хора: под музыку струнных. [8]]Он сделает ноги мои — как у оленя, сделает твердой поступь мою! |
| RST | Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! (Начальнику хора). |
| MDR | Господь Всемогущий даёт мне силу. Он помогает мне бежать, как быстроногому оленю. Он на высоты бережно меня возводит. |
| NASB+ | The Lord God is my strength, And He has made my feet like hinds' [feet,] And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments. |