| Огієнка | А він відказав: „Я пошлю козлятко з отари“. І сказала вона: „Якщо даси заста́ву, аж поки пришлеш“. |
| РБО | «Я пошлю тебе козленка», — ответил он. Но она сказала: «Пока не прислал, оставь залог». — |
| RST | Он сказал: я пришлю тебе козленка из стада. Она сказала: дашь ли ты мне залог, пока пришлешь? |
| MDR | "Я пришлю тебе козлёнка из моего стада", - сказал Иуда. "Я согласна, - ответила она. - Но только сначала дай мне что-нибудь в залог, пока не пришлёшь козлёнка". |
| NASB+ | He said, therefore, "I will send you a kid from the flock." She said, moreover, "Will you give a pledge until you send [it?]" |