Здесь повторяется сказанное в ст. 1, но тогда как сказанное в ст. 1-8 относится собственно к сыновьям Исава, дальнейшее, ст. 9-19, простирается и на внуков Исава и дальнейших потомков его.

<pb/>Це ж роди Ісава батька Едома в горі Сиір,

А оце нащадки Ісава, батька Едому на горі Сеїр.

<pb/>Вот рассказ про род Исава, прародителя эдомитян, жившего в Сеирских горах.

<pb/>И вот родословие<S>8435</S> Исава,<S>6215</S> отца<S>1</S> Идумеев,<S>123</S> на горе<S>2022</S> Сеир.<S>8165</S>

<pb/>У Елифаза было пятеро сыновей: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.

<pb/>These<S>428</S> then are [the records of] the generations<S>8435</S> of Esau<S>6215</S> the father of the Edomites<S>1</S> in the hill<S>9000</S> country<S>2022</S> of Seir.<S>2022</S>

Огієнка	А оце нащадки Ісава, батька Едому на горі Сеїр.
РБО	Вот рассказ про род Исава, прародителя эдомитян, жившего в Сеирских горах.
RST	И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.
MDR	У Елифаза было пятеро сыновей: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.
NASB+	These then are [the records of] the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

Комментарии

Другие переводы