Из пяти сыновей Исава по одному родили Ада и Васемафа, а 3-х - Оливема, все они родились до переселения из Ханаана, о котором говорится в ст. 6-8.

<pb/>Породила ж Ада Ісаву Еліфаза і Васеммат породила Раґуіла,

І породила Ада Ісавові Еліфаза, а Босмат породила Реуїла,

От Ады у Исава родился Элифа́з, от Басемат — Реуэл,

<pb/>Ада<S>5711</S> родила<S>3205</S> Исаву<S>6215</S> Елифаза,<S>464</S> Васемафа<S>1315</S> родила<S>3205</S> Рагуила,<S>7467</S>

<pb/>У Исава и Ады был сын по имени Елифаз, у Васемафы был сын по имени Рагуил.

<pb/>And Adah<S>5711</S> bore<S>3205</S> Eliphaz<S>464</S> to Esau,<S>6215</S> and Basemath<S>1315</S> bore<S>3205</S> Reuel,<S>7467</S>

Огієнка	І породила Ада Ісавові Еліфаза, а Босмат породила Реуїла,
РБО	От Ады у Исава родился Элифа́з, от Басемат — Реуэл,
RST	Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,
MDR	У Исава и Ады был сын по имени Елифаз, у Васемафы был сын по имени Рагуил.
NASB+	And Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel,

Комментарии

Другие переводы