Комментарии
| Огієнка | В оригіналі Kuš. |
| Лопухин | Общий довольно загадочный характер библейского сказания о рае, в частности - существование в нем каких-то таинственных деревьев и в особенности дерева познания, служили как для древних еретиков,... |
| Лопухин | «Геон… обтекает землю Куш…» Местоположение второй райской реки точно также довольно спорно и поэтому лучше начать с определения страны, которую она обтекала. В еврейском подлиннике страна... |
Другие переводы
| Огієнка | Ім'я́ ж другої річки Ґіхон, — вона оточує ввесь край Етіопії.[15] |
| РБО | Вторая река называется Гихо́н и огибает страну Куш. |
| RST | Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш. |
| MDR | Вторая река называлась Тихон и текла вокруг всей страны Куш. |
| NASB+ | And the name of the second river is Gihon; it flows around the whole land of Cush. |