Комментарии
Лопухин | «И умер Аран при Фарре, отце своем…» т. е. «пред лицом отца своего», как стоит в LXX (ενωπιον του πατρος αυτου), в его присутствии. Библейский историк отмечает этот факт, вероятно, с... |
Другие переводы
Огієнка | Гаран же помер за життя свого батька, у краї свого народження, в Урі халдейському. |
РБО | сам же Харан умер еще при жизни Тераха, своего отца, на родине, в Уре Халде́йском. |
RST | И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском. |
MDR | Аран умер в своём родном городе Уре Халдейском ещё при жизни своего отца Фарры. |
NASB+ | And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans. |