Езд 3:1

РБО	…седьмой месяц. — Месяц тишри (сентябрь–октябрь).
Лопухин	Год построения жертвенника не указывается. Но несомненно, что это был тот же год, в который произошло возвращение иудеев из вавилонского плена. Из ст. 6 видно, что жертвенник был воздвигнут до...

Другие переводы

Огієнка	А коли настав сьо́мий місяць, і Ізраїлеві сини були по містах, то зібрався наро́д, як один чоловік, до Єрусалиму.
РБО	Настал седьмой месяц. [24] Израильтяне жили по своим селениям. И собрался народ, все как один, в Иерусалим.
RST	Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы уже были в городах, тогда собрался народ, как один человек, в Иерусалиме.
MDR	Когда наступил седьмой месяц, народ Израиля вернулся в свои города. Все люди тогда встретились в Иерусалиме. Они были все, как один.
NASB+	Now when the seventh month came, and the sons of Israel [were] in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.