Комментарии

Лопухин Список возвратившихся с Зоровавелем иудеев, кроме данного места, приводится еще в Неем 7:1 и 2Езд 5:1. Факт нахождения этого списка в трех местах...
Лопухин Сыновья Хабайи, Гаккоца и Верзеллия, не представившие родословной записи, которой они могли бы доказать свое священническое происхождение, были исключены из священства, т.е. им запрещено было есть...

Другие переводы

ОгієнкаВони шукали свого за́пису родоводу, та не знайшли, і були́ вони ви́лучені зо священства,
РБООни искали родословные записи о себе, но ничего не нашлось, поэтому их не включили в число священников;
RSTОни искали своей записи родословной, и не нашлось ее, а потому исключены из священства.
MDRЭти люди искали свои имена в семейных летописях, но не могли их найти. Они не могли доказать, что их предки были священниками, поэтому и не могли служить священниками, и их имена не были внесены в списки священников.
NASB+These searched [among] their ancestral registration, but they could not be located; therefore they were considered unclean [and excluded] from the priesthood.