| Огієнка | Тепер нехай вони віддаля́ть від Мене розпусту свою та трупи своїх царів, і Я буду пробува́ти між ними навіки. |
| РБО | Пусть же сыны Израилевы уберут прочь с глаз Моих этот разврат — погребальные жертвы царям — и тогда Я поселюсь среди них навеки! |
| RST | А теперь они удалят от Меня блужение свое и трупы царей своих, и Я буду жить среди них во веки. |
| MDR | Теперь позволь им удалить их грехи и мёртвых царей от Меня, и Я буду жить среди них вечно. |
| NASB+ | "Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever. |