Комментарии
Лопухин | “Смертью необрезанных”, т. е. нечестивых (Деян 7:51), участь которых по смерти должна быть хуже участи обрезанных. Так как финикияне обрезывались (Herod. II, 104),... |
Другие переводы
Огієнка | Ти помреш смертю необрі́занців, від руки чужих, бо Я це сказав, говорить Господь Бог!“ |
РБО | Ты умрешь смертью необрезанных, от руки чужеземцев. Так говорю Я, Господь Бог“». |
RST | Ты умрешь от руки иноземцев смертью необрезанных; ибо Я сказал это, говорит Господь Бог. |
MDR | Как умирают необрезанные, ты умрёшь от чужеземцев. Это случится, ибо Я так повелел". Так говорил Господь. |
NASB+ | 'You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!' declares the Lord God!"'" |