Комментарии
Огієнка | У єврейській мові Содом, як і всі назви міста, жіночого роду; на цьому місті вживаю форми Содома, хоч в українській... |
Лопухин | “Служа для них утешением”. - Не тем, что ранее наказанным народам будет несколько приятно видеть, что нашелся народ еще хуже и наказан не менее их, а тем, что кара Иерусалима, которая не... |
Другие переводы
Огієнка | щоб носила ти свій сором, і соро́милася всього того, що ти наробила, потіша́ючи їх. |
РБО | чтобы терпела ты за свои дела стыд и позор. Пусть это их утешает. |
RST | дабы ты несла посрамление твое и стыдилась всего того, что делала, служа для них утешением. |
MDR | Тогда ты будешь носить свой стыд из-за совершённых тобой плохих дел, которые утешали твоих сестёр. |
NASB+ | in order that you may bear your humiliation, and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them. |