Комментарии
Лопухин | В тесной связи с пророками стоят те, которые пользуются их услугами, вопрошают через них Бога. Как могут быть ложные пророки, так возможны ложные вопрошатели Бога. Иногда мнят найти даже у истинных... |
Лопухин | Вина и кара пророка не уменьшает, однако, той и другой со стороны вопрошателя. Начало личной нравственной вменяемости, развитое Иезекиилем в Иез 3:18 и д. и гл. |
Другие переводы
Огієнка | І понесу́ть вони свою провину, — яка провина того, хто питається, така буде провина пророка, |
РБО | Оба они виновны — и тот, кто вопрошал, и пророк. Оба понесут наказание за свой грех, |
RST | И понесут вину беззакония своего: какова вина вопрошающего, такова будет вина и пророка, |
MDR | И оба, кто пришёл за советом к пророку и сам пророк, получат одинаковое наказание. |
NASB+ | "And they will bear [the punishment of] their iniquity; as the iniquity of the inquirer is, so the iniquity of the prophet will be, |