Комментарии

ОгієнкаGolah — вигнання або полоняни.
Лопухин Последним фактом экстаза является то, что пророк ощущает себя переносимым на свое действительное местопребывание. Не сказано, что это перенесение сопровождается таким же ощущением (держания за...

Другие переводы

ОгієнкаІ дух підні́с мене, і ввів мене в Халдею до полоня́н[13] у видінні, Духом Божим. І підійняло́ся від мене те виді́ння, яке я бачив.
РБОДух поднял меня и понес — в этом видении от Духа Божьего — в Халде́ю, к переселенцам. И кончилось это видение.
RSTИ дух поднял меня и перенес меня в Халдею, к переселенцам, в видении, Духом Божиим. И отошло от меня видение, которое я видел.
MDRИ ветер поднял меня в воздух и вернул в Вавилон, к людям, лишённым Израиля. И затем Дух Господний в видении моём поднялся в воздух и покинул меня.
NASB+And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.