| Огієнка | І поставив Мойсей скинію, і дав підстави її, і поклав дошки її, і дав засови її, і поставив стовпи її. |
| РБО | Моисей поставил скинию: он уложил опоры, установил на них рамы, соединив их перекладинами, установил столбы, |
| RST | И поставил Моисей скинию, положил подножия ее, поставил брусья ее, положил шесты и поставил столбы ее, |
| MDR | Моисей поставил священный шатёр, как сказал Господь: сначала положил основания, потом установил брусья, потом поставил стяги и установил шесты. |
| NASB+ | And Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars. |