Устройство стола для хлебов предложения. <i>См.</i> толк. 23–30 ст. 25 гл. Опущение предписания ст. 30 объясняется тем же, что и замалчивание предписаний ст. 15–16.

занавіса пятнадцять ліктів до півдня, і три їхні стовпи, і три їхні стояки, і на другій стороні звідси і звідти при дверях притвору пятнадцять ліктів занавіси,

І ли́штву зробив він для нього в доло́ню навколо, і зробив вінця золотого навколо для ли́штви його.

По краям его он сделал стенку, высотой в ладонь, и обвел эту стенку золотой каймой.

и сделал<S>6213</S> вокруг<S>5439</S> него стенки<S>4526</S> в ладонь<S>2948</S> и сделал<S>6213</S> золотой<S>2091</S> венец<S>2213</S> у<S>5439</S> стенок<S>4526</S> его;

Потом сделал вокруг стола рамку семь с половиной сантиметра шириной и отделал её золотом,

And he made<S>6213</S> a rim<S>4526</S> for it of a handbreadth<S>2948</S> all<S>5439</S> around,<S>5439</S> and made<S>6213</S> a gold<S>2091</S> molding<S>2213</S> for its rim<S>4526</S> all<S>5439</S> around.<S>5439</S>

Огієнка	І ли́штву зробив він для нього в доло́ню навколо, і зробив вінця золотого навколо для ли́штви його.
РБО	По краям его он сделал стенку, высотой в ладонь, и обвел эту стенку золотой каймой.
RST	и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у стенок его;
MDR	Потом сделал вокруг стола рамку семь с половиной сантиметра шириной и отделал её золотом,
NASB+	And he made a rim for it of a handbreadth all around, and made a gold molding for its rim all around.

Комментарии

Другие переводы