| Огієнка | І сказав Мойсей Ааронові: „Що́ вчинив тобі наро́д цей, що ти гріх великий навів на нього?“ |
| РБО | «Чем провинился перед тобой этот народ, что ты вовлек его в такой тяжкий грех?» — спросил Моисей у Аарона. |
| RST | И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий? |
| MDR | "Что эти люди сделали с тобой, - сказал Моисей Аарону, - что побудило тебя ввести их в такой великий грех?" |
| NASB+ | Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought [such] great sin upon them?" |