Гляди зробиш за зразком показаним тобі на горі.

І диви́сь, і зроби за тим зразко́м, що тобі показувано на горі.

Смотри, сделай все в точности так, как тебе было показано на горе́.

Смотри,<S>7200</S> сделай<S>6213</S> их по тому образцу,<S>8403</S> какой показан<S>7200</S> тебе на горе.<S>2022</S>

Смотри же, сделай всё точно так, как Я показал тебе на горе".

"And see<S>7200</S> that you make<S>6213</S> [them] after the pattern<S>8403</S> for them, which<S>834</S> was shown<S>7200</S> to you on the mountain.<S>2022</S>

Огієнка	І диви́сь, і зроби за тим зразко́м, що тобі показувано на горі.
РБО	Смотри, сделай все в точности так, как тебе было показано на горе́.
RST	Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.
MDR	Смотри же, сделай всё точно так, как Я показал тебе на горе".
NASB+	"And see that you make [them] after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.

Комментарии

Другие переводы