Комментарии
| Огієнка | Серце моря — середина. |
| Лопухин | Само естественное явление, послужившее в руках Божьих орудием спасения евреев: «влага стала, как стена» (Исх 14:22), превращено Богом при посредстве ветра: «дунул... |
Другие переводы
| Огієнка | А по́дувом ні́здер Твоїх вода ску́пчилась, вир спинився, немов та стіна, потоки загу́сли були в серці[24] моря! |
| РБО | Дунул Ты — и вздыбились воды, волны встали стеной, твердью стала пучина! |
| RST | От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря. |
| MDR | Ветер, который послал Ты во гневе Своём, высоко поднял воды, и стали текущие воды сплошною стеной, и отвердела пучина моря. |
| NASB+ | "And at the blast of Thy nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea. |