Комментарии
Лопухин | Призывая читателей к сохранению единения духа, Апостол выясняет основания, на каких должно основываться это единение, и говорит при этом, что разнообразие духовных дарований и служений,... |
Лопухин | Ап. здесь дает ответ на поставленное в 7-м стихе возражение. "Да, - как бы говорит он, - Христос раздает Свои благодатные дарования по Своей воле. Поэтому и в псалме 67-м, который несомненно имеет... |
МакАртур | дабы наполнить все После Вознесения, исполнив все пророчества и труд искупления, Господь получил право руководить Церковью и давать дары, наполняя всю Вселенную Своим присутствием,... |
Другие переводы
Огієнка | Хто зійшов був, Той саме й піднявся ви́соко над усі небеса́, щоб напо́внити все. |
РБО | Тот, кто нисходил, не есть ли Тот самый, кто взошел выше всех небес, чтобы наполнить собой всю вселенную? |
RST | Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все. |
MDR | Тот, Кто спустился, и вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё и вся. |
NASB+ | He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.) |