Комментарии
| Лопухин | Преимущество мудрости в том, что она дает жизнь, — жизнь не только истинно-нравственную, но и физическую, поскольку отвращает человека от страстей, губящих тело. |
Другие переводы
| Огієнка | бо в тіні мудрости — як у тіні срі́бла, та ко́ристь пізна́ння у то́му, що мудрість життя зберігає тому́, хто має її. |
| РБО | Мудрость защищает не хуже серебра. Вот польза от знания: мудрость сохраняет жизнь. |
| RST | потому что под сенью ее то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость дает жизнь владеющему ею. |
| MDR | Мудрость даёт защиту, как дают защиту деньги, но мудрость лучше любых денег, потому что может спасти своему владельцу жизнь. |
| NASB+ | For wisdom is protection [just as] money is protection. But the advantage of knowledge is that wisdom preserves the lives of its possessors. |