Комментарии
| Лопухин | Бедняка умеющего ходить пред живущими, т. е. бедняка, умеющего жить в общении с людьми и, таким образом, проводить приятную и спокойную жизнь. Преимущество мудрого перед глупым состоит в... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо що більшого має мудрець, ніж безглуздий, що має убогий над те, що перед живими уміє ходити? |
| РБО | Чем мудрый лучше глупого? Что пользы бедняку, если он и знает, как поступать в жизни? |
| RST | Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое — бедняка, умеющего ходить перед живущими? |
| MDR | И точно так же мудрый не лучше глупого, и нет преимущества у бедняка, который знает, как себя вести в присутствии других. |
| NASB+ | For what advantage does the wise man have over the fool? What [advantage] does the poor man have, knowing [how] to walk before the living? |