Комментарии
| Лопухин | Эти стихи подробнее выясняют цель Божественного промысла, кратко указанную уже в словах 14 ст.: «чтобы благоговели пред лицом Его». Зависимость человека от Божественного провидения имеет... |
Другие переводы
| Огієнка | Я сказав був у серці своє́му: Це для лю́дських синів, щоб Бог випробо́вував їх, і щоб бачити їм, що вони як ті зві́рі, |
| РБО | И сказал я себе: а что до людей, то Бог испытывает их, чтобы показать им, что сами по себе они — лишь скот. |
| RST | Сказал я в сердце своем о сынах человеческих, чтобы испытал их Бог, и чтобы они видели, что они сами по себе животные; |
| MDR | И сказал я себе о людях: "Господь испытывает людей и хочет, чтобы люди увидели, что подобны животным". |
| NASB+ | I said to myself concerning the sons of men, "God has surely tested them in order for them to see that they are but beasts." |