Не послухали ви Господа від дня, в якому Він обявився вам.

Неслухня́ні були ви Господе́ві від дня, як я вас пізнав.

Все то время, что я вас знаю, вы не слушались Господа!

Вы были<S>4784</S> непокорны<S>4784</S> Господу<S>3068</S> с того самого дня,<S>3117</S> как я стал<S>3045</S> знать<S>3045</S> вас.

Всё время, с тех пор, как я знаю вас, вы отказывались повиноваться Господу.

"You have been<S>1961</S> rebellious<S>4784</S> against<S>5973</S> the Lord<S>3068</S> from the day<S>3117</S> I knew<S>3045</S> you.

Огієнка	Неслухня́ні були ви Господе́ві від дня, як я вас пізнав.
РБО	Все то время, что я вас знаю, вы не слушались Господа!
RST	Вы были непокорны Господу с того самого дня, как я стал знать вас.
MDR	Всё время, с тех пор, как я знаю вас, вы отказывались повиноваться Господу.
NASB+	"You have been rebellious against the Lord from the day I knew you.

Другие переводы