<pb/><t>Бог, правдиві його діла, і всі його дороги суди. Бог вірний, і немає несправедливости. Справедливий і праведний Господь.</t>

Він Скеля, а діло Його доскона́ле, всі бо дороги Його справедливі, — Бог вірний, і кривди немає в Ньому, справедли́вий і праведний Він.

<t>Он — Скала! Совершенны Его дела, Его пути — правосудья пути. Он — Бог верный, чуждый лжи, Он праведен и справедлив. </t>

<pb/><t>Он твердыня;<S>6697</S> совершенны<S>8549</S> дела<S>6467</S> Его, и все пути<S>1870</S> Его праведны;<S>4941</S> Бог<S>410</S> верен,<S>530</S> и нет неправды<S>5766</S> в Нем; Он праведен<S>6662</S> и истинен;<S>3477</S> </t>

<pb/><t>Он - твердыня, дела Его совершенны, все пути Его праведны! Бог честен и верен, Он праведен и истинен.</t>

<pb/><t>"The Rock!<S>6697</S> His work<S>6467</S> is perfect,<S>8549</S> For all<S>3605</S> His ways<S>1870</S> are just;<S>4941</S> A God<S>410</S> of faithfulness<S>530</S> and without<S>369</S> injustice,<S>5766</S> Righteous<S>6662</S> and upright<S>3477</S> is He.</t>

Огієнка	Він Скеля, а діло Його доскона́ле, всі бо дороги Його справедливі, — Бог вірний, і кривди немає в Ньому, справедли́вий і праведний Він.
РБО	Он — Скала! Совершенны Его дела, Его пути — правосудья пути. Он — Бог верный, чуждый лжи, Он праведен и справедлив.
RST	Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды в Нем; Он праведен и истинен;
MDR	Он - твердыня, дела Его совершенны, все пути Его праведны! Бог честен и верен, Он праведен и истинен.
NASB+	"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.

Другие переводы