Другие переводы
Огієнка | Благослове́нний ти у вході своїм, і благослове́нний ти в ви́ході своїм! |
РБО | Благословен ты будешь, когда придешь домой, и благословен, когда выйдешь из дому. |
RST | Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем. |
MDR | Господь благословит тебя во всём, что ты делаешь, во все времена. |
NASB+ | "Blessed [shall] you [be] when you come in, and blessed [shall] you [be] when you go out. |