Комментарии

Лопухин В праздник Пасхи совершалось приношение первого снопа (Лев 23:10–14), в праздник седмиц (Пятидесятницы) — приношение первого хлеба из новой муки (Лев...

Другие переводы

ОгієнкаА тепер оце приніс я поча́ток пло́ду тієї землі, яку Ти дав мені, Господи“. І покладеш його перед лицем Господа, Бога свого́, і покло́нишся перед лицем Господа, Бога свого́.
РБОИ вот я принес первые плоды урожая с земли, которую Ты, Господь, отдал мне“. Потом поставь корзину пред Господом, твоим Богом, и склонись пред Ним.
RSTитак вот, я принес начатки плодов от земли, которую Ты, Господи, дал мне. И поставь это пред Господом, Богом твоим, и поклонись пред Господом, Богом твоим,
MDRИ вот теперь, Господи, я приношу Тебе первый урожай с той земли, которую Ты дал мне». "Положи плоды урожая перед Господом, Богом твоим, и склонись перед Господом, поклоняясь Ему,
NASB+'And now behold, I have brought the first of the produce of the ground which Thou, O Lord hast given me.' And you shall set it down before the Lord your God, and worship before the Lord your God;