| Огієнка | Бо в полі він спіткав її, — кричала та зару́чена дівчина, та не було кому врятувати її. |
| РБО | Мужчина встретил ее в поле, и даже если обрученная девушка кричала, некому было прийти к ней на помощь. |
| RST | ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее. |
| MDR | Ведь он встретил помолвленную девушку в поле и напал на неё, и она, может быть, и кричала, но некому было ей помочь. |
| NASB+ | "When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her. |