| Огієнка | Так ти зробиш усім містам, дуже далеким від тебе, що вони не з міст цих народів. |
| РБО | Так вы должны поступать с теми городами, которые находятся далеко от вас и не принадлежат здешним народам. |
| RST | так поступай со всеми городами, которые от тебя весьма далеко, которые не из числа городов народов сих. |
| MDR | Поступай так со всеми городами, которые далеко от тебя, с теми, что не в той земле, где ты живёшь. |
| NASB+ | "Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby. |