| Огієнка | Там ви не зробите так, як ми робимо сьогодні тут, — кожен усе, що́ йому здається справедливим в оча́х тільки його, |
| РБО | Вы не должны поступать так, как мы поступаем здесь ныне, — каждый по собственному разумению. |
| RST | Там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажется правильным; |
| MDR | Не поклоняйтесь там Богу, как мы поклонялись до сих пор, каждый на свой лад, |
| NASB+ | "You shall not do at all what we are doing here today, every man [doing] whatever is right in his own eyes; |