Комментарии
Лопухин | Основная мысль молитвы: прославление силы и мудрости Божией, проявившихся на открытом Даниилу сновидении. |
Другие переводы
Огієнка | Даниїл заговорив та й сказав: „Нехай буде благослове́нне Боже Ім'я́ від віку й аж до віку, бо Його мудрість та сила. |
РБО | Провозгласил он: «Благословенно имя Божье от века и вовеки! Ибо у Него — мудрость и сила. |
RST | И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила; |
MDR | Даниил сказал: "Да будет благословенно имя Бога во веки веков! У Него мудрость и сила! |
NASB+ | Daniel answered and said, "Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him. |