Комментарии
| Огієнка | Синедріо́н, гр. συνέδριον — вищий суд, палата вищого суду, гебрейський сенат. |
| Лопухин | Решение, какое предпринимает Синедрион по делу апостолов, представляет собою решение людей растерявшихся. Сами они говорят, что всем, живущим в Иерусалиме, известно явное чудо апостолов, и в то же... |
| МакАртур | Было бы рискованно наказывать двух Апостолов, которые не нарушили никаких законов, но чудесным образом обратили на себя внимание целого города. Но члены синедриона понимали, что нужно было... |
Другие переводы
| Огієнка | І, звелівши їм вийти із синедріо́ну,[8] зачали радитися між собою, |
| РБО | Приказав апостолам выйти, члены Совета стали совещаться. |
| RST | И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою, |
| MDR | Приказав Петру и Иоанну покинуть синедрион, предводители стали совещаться друг с другом: |
| NASB+ | But when they had ordered them to go aside out of the Council, they [began] to confer with one another, |