Комментарии
Лопухин | Апостолы в своих писаниях неоднократно восхваляют и заповедуют верующим страннолюбие, странноприимство (напр., Рим 12:13; Евр 13:2 и др.), как... |
МакАртур | ты как верный поступаешь Искренняя вера всегда производит истинные, добрые дела (Иак 2:14-17).для братьев и для странников Гаий оказывал гостеприимство... |
Другие переводы
Огієнка | Улю́блений, — вірно ти чи́ниш, як що робиш для братті та для чужи́нців, — |
РБО | Мой любимый, все дела, которые ты делаешь для братьев, в том числе и для нездешних, говорят о твоей верности. |
RST | Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что́ делаешь для братьев и для странников; |
MDR | Мой возлюбленный друг! Ты верно трудишься на благо наших братьев, хотя они и чужие тебе. |
NASB+ | Beloved, you are acting faithfully in whatever you accomplish for the brethren, and especially [when they are] strangers; |