Комментарии

РБОИсх 7:11
РБОЯннес и Ямбрес — два египетских мага, противостоявших Моисею. Их имена не упоминаются в Ветхом Завете, но встречаются в поздней иудейской, языческой и раннехристианской литературе.
ЛопухинИмена волхвов, противившихся Моисею, апостол конечно узнает из иудейского предания. Без сомнения, эти имена часто упоминались и в Ефесской христианской общине действовавшими там лжеучителями.
МакАртур Ианний и Иамврий Эти имена не упоминаются в Ветхом Завете, но прообраз их можно увидеть в двух египетских чародеях, противостоявших Моисею (Исх 7:11,22;

Другие переводы

ОгієнкаЯк Янній та Ямврій протиставилися були Мойсеєві, так і ці протиста́вляться правді, люди зіпсутого розуму, не́уки щодо віри.
РБОКак Яннес и Ямбре́с [5] бросили вызов Моисею, так и эти люди, с извращенным умом, с фальшивой верой, бросают вызов истине.
RSTКак Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.
MDRТак же как Ианний и Иамврий выступали против Моисея, и эти выступают против истины. Это те, чьи умы совращены, кто потерпел неудачу в следовании вере.
NASB+And just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these [men] also oppose the truth, men of depraved mind, rejected as regards the faith.
Наш TelegramПодякувати