Комментарии
| Лопухин | В результате такой усердной работы и работы, сопряженной с тяжелым трудом (κοπιωντα), проповедник будет иметь удовольствие первый вкусить от ее плодов. В будущей жизни он прежде своей паствы... |
| МакАртур | Трудящемуся земледельцу Слово «трудящемуся» образовано от греческого глагола, обозначающего «трудиться до изнеможения». Древние земледельцы работали, не разгибая спины, в любых условиях с... |
Другие переводы
| Огієнка | Трудящому хліборо́бові нале́житься першому покуштувати з плоду. |
| РБО | Так и земледелец, который трудился в поте лица, первым должен получить свою долю урожая. |
| RST | Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов. |
| MDR | Тяжко трудившийся земледелец должен первым получить свою долю плодов жатвы. |
| NASB+ | The hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops. |