Комментарии
| Лопухин | Здесь содержится наставление Ап. касательно "поступающих бесчинно", о которых речь была уже в 1 Ф. (1Фес 5:13-14 - ср. 1Фес 4:11-12).... |
| Лопухин | Последний, живя среди них, не бесчинствовал, а жил трудом своих рук. Ап. уже ранее, в 1Фес 2:9, коснулся этого вопроса; но там речь шла об его бескорыстии и... |
| МакАртур | трудиться Особое указание о необходимости усердно трудиться для своего пропитания. Хотя у Павла и было апостольское «право» получать поддержку, он предпочел сам зарабатывать себе на жизнь,... |
Другие переводы
| Огієнка | не тому́, щоб ми вла́ди не мали, але щоб себе за взірця́ дати вам, щоб нас ви наслідували. |
| РБО | И не потому, что у нас нет такого права, а потому, что мы хотели, чтобы вы брали с нас пример. |
| RST | не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам. |
| MDR | Не потому, что мы не были вправе просить у вас помощи, а чтобы показать вам пример, достойный подражания. |
| NASB+ | not because we do not have the right [to this,] but in order to offer ourselves as a model for you, that you might follow our example. |