<pb/><t>Прожену моїх ворогів і дожену їх і не повернуся, доки не доконаю їх.</t>

Жену́ я своїх ворогів, і повигу́блюю їх, і не верну́ся, аж поки не ви́нищу їх!

<t>Я настигну моих врагов, <br/>не вернусь, пока не истреблю их. </t><br/>

<pb/><t>Я гоняюсь<S>7291</S> за врагами<S>341</S> моими и истребляю<S>8045</S> их, и не возвращаюсь,<S>7725</S> доколе не уничтожу<S>3615</S> их;</t>

<pb/><t>Я преследовал моих врагов и поражал их. Не возвращался я назад, пока не разбивал их до конца.</t>  

<pb/><t>"I pursued<S>7291</S> my enemies<S>340</S> and destroyed<S>8045</S> them, And I did not turn<S>7725</S> back<S>7725</S> until<S>5704</S> they were consumed.<S>3615</S></t>

Огієнка	Жену́ я своїх ворогів, і повигу́блюю їх, і не верну́ся, аж поки не ви́нищу їх!
РБО	Я настигну моих врагов, не вернусь, пока не истреблю их.
RST	Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их;
MDR	Я преследовал моих врагов и поражал их. Не возвращался я назад, пока не разбивал их до конца.
NASB+	"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.

Другие переводы