<pb/>І почув цар Давид всі ці слова і дуже розгнівався. І не засмутив душі Амнона свого сина, бо полюбив його, бо він був його первородним.

А цар Давид почув про це все, — і сильно розгні́вався!

Когда царь Давид узнал о случившемся, то сильно разгневался.

<pb/>И услышал<S>8085</S> царь<S>4428</S> Давид<S>1732</S> обо всем этом, и сильно<S>3966</S> разгневался.<S>2734</S>

<pb/>Когда царь Давид услышал обо всём этом, он сильно разгневался.

<pb/>Now when King<S>4428</S> David<S>1732</S> heard<S>8085</S> of all<S>3605</S> these<S>428</S> matters,<S>1697</S> he was very<S>3966</S> angry.<S>2734</S>

Огієнка	А цар Давид почув про це все, — і сильно розгні́вався!
РБО	Когда царь Давид узнал о случившемся, то сильно разгневался.
RST	И услышал царь Давид обо всем этом, и сильно разгневался.
MDR	Когда царь Давид услышал обо всём этом, он сильно разгневался.
NASB+	Now when King David heard of all these matters, he was very angry.

Другие переводы