| Огієнка | бо ви знаєте перше про те, що жодне проро́цтво в Писа́нні від власного ви́яснення не залежить. |
| РБО | Но прежде всего надо помнить, что ни одно пророчество Писания не может быть истолковано самим человеком, |
| RST | зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою. |
| MDR | Прежде всего вы должны понять: ни одно пророчество в Писании не исходит из измышлений пророков, |
| NASB+ | But know this first of all, that no prophecy of Scripture is [a matter] of one's own interpretation, |