Комментарии
| РБО | Притч 3:4 |
| Лопухин | Апостол говорит о тех мужах, каких он посылает для принятия собранной в Коринфе милостыни, и рекомендует их как людей заслуживающих доверия и уважения. |
| Лопухин | Апостол хотел быть чистым и безупречным не только в очах Божиих, но и пред людьми. К чему, в самом деле, подавать им повод к каким-нибудь подозрениям относительно судьбы собранных пожертвований?... |
| МакАртур | стараемся о добром Лучший вариант – «заботимся о добром» или «помышляем о добром». Павла очень волновало, что люди думают о его поступках, особенно когда речь шла о больших ценностях. |
Другие переводы
| Огієнка | дба́ючи про добро не тільки перед Богом, але й перед людьми́. |
| РБО | Мы заботимся о том, чтобы все было безупречно, причем не только в Божьих глазах, но и в глазах людей. |
| RST | ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми. |
| MDR | ибо дорожим своей доброй славой не только перед Господом, но и перед людьми. |
| NASB+ | for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. |