Огієнка | А восьмого дня спра́вили відда́ння свята, бо обряд освя́чення же́ртівника справляли сім день, і свято сім день. |
РБО | На восьмой день было завершение праздника. Торжества по поводу начала служения у жертвенника длились семь дней, семь дней продолжался праздник. |
RST | а в день восьмой сделали попразднество, ибо освящение жертвенника совершали семь дней и праздник семь дней. |
MDR | На восьмой день у них было священное собрание, так как они праздновали семь дней. Они освятили алтарь, который предназначался только для поклонения Господу, и празднование продолжалось семь дней. |
NASB+ | And on the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days, and the feast seven days. |