3 Цар <a href='B:110 8:12'>8:12-21</a>

Сн. <a href='B:110 8:12-13'>3Цар 8:12-13</a>. Толков. Библия II, 461.

Тоді Саломон сказав: Господь сказав, що мешкатиме в темряві.

<pb/>Тоді Соломон проказав: „„Промовив Господь, що Він пробува́тиме в мряці.

<pb/> Затем Соломон сказал: «Во мгле Господь пожелал обитать!

Тогда сказал<S>559</S> Соломон:<S>8010</S> Господь<S>3068</S> сказал,<S>559</S> что Он благоволит<S>7931</S> обитать<S>7931</S> во мгле,<S>6205</S>

Тогда Соломон сказал: "Господь сказал, что Он будет жить в тёмном облаке.

Then<S>227</S> Solomon<S>8010</S> said,<S>559</S> "The Lord<S>3068</S> has said<S>559</S> that He would dwell<S>7931</S> in the thick<S>6205</S> cloud.<S>6205</S>

РБО	3 Цар 8:12-21
Лопухин	Сн. 3Цар 8:12-13. Толков. Библия II, 461.

Огієнка	Тоді Соломон проказав: „„Промовив Господь, що Він пробува́тиме в мряці.
РБО	Затем Соломон сказал: «Во мгле Господь пожелал обитать!
RST	Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле,
MDR	Тогда Соломон сказал: "Господь сказал, что Он будет жить в тёмном облаке.
NASB+	Then Solomon said, "The Lord has said that He would dwell in the thick cloud.

Комментарии

Другие переводы